آموزش زیرنویس خودکار در کپ کات
فهرست محتوایی
طبق آمارهای اخیر، درصد قابلتوجهی از کاربران ویدیوها را بدون صدا با حالت Mute تماشا میکنند؛ بنابراین، وجود زیرنویس تعامل کاربران را افزایش میدهد و محتوای شما را برای طیف گستردهتری از افراد قابلفهم میکند. در این مقاله، از قدرت هوش مصنوعی کپ کات استفاده میکنیم تا به جای ساعتها تایپ دستی، در کمتر از چند دقیقه زیرنویسهای حرفهای و متحرک بسازیم.
آموزش زیرنویس فارسی کپ کات در تلفن همراه
برای شروع، کافی است کپ کات را باز کرده و روی آیکون «+» (New Project) ضربه بزنید تا ویدیوی مورد نظر خود را از گالری وارد محیط برنامه کنید. پس از وارد شدن به محیط تایملاین، باید مسیر Text > Auto Captions را دنبال کنید تا زیرنویس خودکار فعال شود.
در این مرحله، با بخشی به نام Sound Choices روبرو میشوید که تعیینکننده منبع اصلی صدای شماست:
- Original Sound: زمانی از این گزینه استفاده کنید که میخواهید هوش مصنوعی صدای اصلی ویدیو را به متن تبدیل کند.
- Voiceover: اگر روی ویدیو صداپیشگی شده، این گزینه را انتخاب کنید.
- Both: در صورتی که ترکیبی از صدای محیطی اصلی و صداگذاری دارید، این بخش بهترین انتخاب است.
پس از انتخاب زبان زیرنویس، روی دکمه Start کلیک کنید و چند لحظه منتظر بمانید تا پردازش ابری کپ کات به پایان برسد.
قابلیتهای کپ کات دسکتاپ و نسخه آنلاین
نسخه دسکتاپ کپ کات امکانات بیشتری را نسبت به نسخه موبایل در اختیار شما میگذارد. یکی از این قابلیتها، ویژگی Batch Edit است. در این حالت، تمام زیرنویسها به صورت یک لیست متنی در کنار هم نمایش داده میشوند و شما میتوانید بدون نیاز به جابجایی بین تکتکِ لایهها در تایملاین، غلطهای املایی را به سرعت اصلاح کنید.
علاوه بر این، دو ویژگی دیگر نیز در این نسخهها وجود دارد:
- خروجی SRT: بر اساس داکیومنتهای رسمی CapCut، شما میتوانید زیرنویس را به صورت یک فایل جداگانه با فرمت SRT استخراج کنید.
- ترجمه خودکار (AI Translator): اگر قصد دارید محتوای خود را بینالمللی کنید، میتوانید با یک کلیک زیرنویس فارسی خود را به انگلیسی یا سایر زبانها ترجمه کنید تا مخاطبان خارجی نیز جذب صفحه شما شوند.
بهبود بصری زیرنویس کپ کات
یک زیرنویس ساده نمیتواند توجه مخاطب را جلب کند. کپ کات در بخش Style، امکانات بسیاری را برای تغییر ظاهر متن فراهم کرده است. شما میتوانید فونت، رنگ و سایز متن را تغییر دهید یا برای خوانایی بهتر در تصاویر با جزییات زیاد، از Canvas (پسزمینه نیمهشفاف) یا Shadow (سایهزنی) استفاده کنید.
برای ایجاد حرکت و پویایی در ویدیو، استفاده از انیمیشنها پیشنهاد میشود:
- افکت Typewriter: ایجاد حالت ماشینتحریر که برای ویدیوهای آموزشی بسیار جذاب است.
- انیمیشنهای پرشی (Spring): برای ویدیوهای بلاگری و سریع است.
همیشه دقت کنید که گزینه Apply to all فعال باشد؛ با این کار، هر تغییری که روی یک جمله اعمال کنید، به صورت خودکار روی تمام زیرنویسهای پروژه پیاده میشود.
چالشهای کاربران ایرانی برای زیرنویس فارسی
کاربران ایرانی با دو مشکل روبرو هستند: جدا شدن حروف یا محدود بودن فونتهای پیشفرض. برای حل مشکل جدا شدن حروف، ابتدا مطمئن شوید که زبان اصلی اپلیکیشن در بخش تنظیمات (Settings) روی انگلیسی تنظیم شده باشد. اما راه حل اصولیتر، وارد کردن فونتهای استاندارد فارسی است.
شما میتوانید فونتهای محبوب مثل نستعلیق، فونت وزیر یا فونت لاله زار را با فرمت ttf. دانلود کرده و از طریق مراحل زیر به برنامه اضافه کنید:
- وارد بخش Text شوید و روی Add Font کلیک کنید.
- آیکون «+» را بزنید و فایل فونت را از حافظه گوشی یا سیستم خود آپلود کنید.
- همچنین توجه داشته باشید که برای استفاده از قابلیت Auto Captions، به دلیل تحریمها یا محدودیتهای دسترسی، ممکن است نیاز به استفاده از ابزارهای تغییر آی پی داشته باشید.
ارتقای خروجی کپ کات با هون اکانت
اگر در هر یک از مراحل گذاشتن زیرنویس فارسی یا پیدا کردن منوهای برنامه به مشکلی برخوردید، در قسمت کامنتها سوال خود را برای ما بنویسید تا شما را راهنمایی کنیم. همچنین، برای استفاده بدون محدودیت از تمامی قابلیتهای هوش مصنوعی، دسترسی به فونتهای ویژه و خروجیهای باکیفیتتر، میتوانید از طریق هون اکانت جهت خرید اکانت کپ capcut pro اقدام کنید.
اولین دیدگاه را ثبت کنید